中国日报：向世界讲述中国的英文旗舰

中国日报（China Daily）创刊于1981年6月1日，是新中国成立后第一份全球发行的国家级英文日报，长期致力于向国际社会介绍中国、讲好中国故事。

发展历史

改革开放初期，为回应大量来华外国人对英文信息的需求，中央决定创办一份英文日报。1979年6月成立英文报纸筹备组，1980年12月由胡耀邦等领导人定名“中国日报”，1981年6月1日在北京正式创刊，初期为对开八版。创刊号即在世界各地引发广泛关注，成为外界了解中国的窗口。1985年起，中国日报开始利用卫星传版至香港与纽约，随后推出香港版、美国版、欧洲版等，并率先拥抱互联网，成为国内最早上网的报纸之一。四十余年来，中国日报由单一报纸发展为拥有多语种、分众化、全媒体传播体系的国际传媒集团，全媒体用户总数超过3.5亿，是境外媒体转载率最高的中国信息源之一，在提升中国文化软实力与国际传播能力方面发挥着重要作用。

媒体优势

• 英文旗舰地位：国家级英文日报，是中国对外传播的核心渠道与权威声音。
• 国际受众广泛：面向全球发行，读者涵盖政界、商界、学界及海外普通民众。
• 全媒体转型早：最早触网的中国报纸之一，已形成网站、客户端、社交账号矩阵。
• 外媒转引率高：报道与评论被国际主流媒体频繁引用，是海外了解中国的重要信源。
• 专业采编团队：拥有中外结合的采编与外籍专家队伍，国际表达能力强。

小结

四十余载，中国日报以英文为桥，持续联接中外、沟通世界。在构建中国对外话语体系、展示真实立体全面中国的进程中，它始终是一支不可或缺的国家队力量。